Voiture = Masina

Inca una de la gsp/mysport: unul dintre principalii creatori de articole de la mysport preia un articol de aici si il traduce. Numai ca in loc sa priceapa din articol ca fotbalistul a murit intr-un accident de masina, el pricepe ca a murit intr-un accident aviatic in timp ce se intorcea de la nu stiu ce meci. Ori asa a priceput, ori omul cauta senzationalul mai ceva ca Libertatea.


GSP nu verifica articolul, dar il pune pe pagina lor. Hmm, cred ca imi fac si eu cont pe mysport si incep sa pun tot felul de perle si de scenarii fantastice.


Eu ma intreb asa ca om: daca omul venea de la un meci, nu venea cu toata echipa cu avionul?. Daca stirea ar fi fost reala, nu ar fi trebuit sa fie vorba despre o echipa intreaga de fotbal care a murit? Era mai important un om ca 24 sau 50 cu tot cu oficiali si echipaj? Unii dau copy + paste fara sa gandeasca un pic.