joi, 29 mai 2008

Mylene Farmer & Seal - Les Mots

Am cautat mult melodia asta si pana la urma am reusit sa o gasesc:



Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort
L je donnerai ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres

When all becomes all alone
I'll break my life for a song
And two lives that stoop to notice mine
I know I will say goodbye
But a fraction of this life
I would give anything, anytime

L'univers a ses mystres
Les mots sont nos vies
You could kill a life with words
So, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple

If one swept the world away
One could touch the universe
I will tell you how the sun rose high,
We could, with a word, become one

Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Mme si le nant existe
For a fraction of this life,
I will give anything, anytime

L'univers a ses mystres
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words
So, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple

Pareri preconcepute

Credeam ca sunt deaspura parerilor preconcepute, ca pot mai mult de atat sau ca macar incerc. Azi am aflat ca nu e chiar asa. Dimineata ma indreptam spre birou, si in fata mea venea o tiganca cu puradelul in carca. Tiganca era din aia cu 1000 de fuste de toate culorile si usor certata cu apa si sapunul. S-a indreptat glont spre mine:
- Nu va suparati...
Reactia mea a fost instantanee:
- Lasa-ma ca nu am timp!
Ma gandeam ca cere bani, mancare... ca isi baga puradelul la inaintare doar-doar o starni un dram de mila.
Vroia doar sa afle daca un anumit autobuz ajunge la Gara...
M-am simtit ca un rahat. Imi venea sa-mi cer scuze pt reactia mea.

Mereu strig sus si tare ca nu sunt toti la fel si ca nu trebuie bagati in aceeasi oala si iata ca eu tocmai am comis-o. Am fost la fel de ingusta la minte ca si restul... femeia nu cersea, vroia doar o informatie.